Письменный и устный перевод

Компания Spain Legal выполняет переводы любого типа и сложности, включая специализированный присяжный перевод документов и сопровождение на деловых переговорах.

  • Присяжный перевод / traducción jurada

    Выполняется переводчиками, аккредитованными Министерством иностранных дел Испании. Требуется для ряда официальных документов при их подаче в государственные учреждения Испании: миграционные службы, судебные органы, банки, реестр собственности.

  • Устный перевод

    Последовательный и синхронный, в том числе сопровождение на переговорах, при посещении врача, заключении коммерческих сделок, просмотрах недвижимости в Испании.

  • Письменный перевод

    Письменный перевод текстов бизнес-тематики, презентаций, отчётов и документов, не требующих нотариального заверения.

Заказать перевод

Документы, дипломы, страховки

  • Легализация документов

    У нас Вы можете заказать легализацию оригиналов иностранных документов и их переводы для придания им законной силы на территории Испании. Это позволит Вам легко и быстро совершать операции, подразумевающие общение с испанскими административными органами.

  • Омологация дипломов

    Омологация – это официальное подтверждение зарубежного диплома на территории Испании. Существует ряд специальностей (например, медик, строитель, архитектор), для работы по которым иностранцу обязательно прохождение этой бюрократической процедуры.

    Компания Spain Legal проконсультирует, нужно ли проводить омологацию диплома в Вашем случае, и подготовит весь список требуемых документов для этого процесса.

  • Медицинские страховки

    Одним из условий для получения долгосрочной визы D, а также продления уже имеющейся резиденции в Испании является наличие страхового медицинского полиса. Медицинская страховка должна покрывать весь срок действия резиденции и строго соответствовать требованиям испанских законов о здравоохранении.

    Компания Spain Legal подберёт страховку в Испании, чтобы избежать отказов при подаче документов в иммиграционные органы и получить гарантию действительно качественного медицинского обслуживания в стране.

Заказать услуги